[Tur&Eng Text] 2012.04.22 TV program “Kpop star” - BoA is crying because Ji-min’s song/BoA'nın Ji Min'in Şarkısına Ağladığı Kısım

Ji-Min 16 yaşında değil mi?

Ben 16 yaşımdayken... Yalnız başıma Japonya'ya gittim.

Benim için ''Çünkü o BoA... BoA olduğun için herşeyi yapabilirsin'' , ''sorun yok çünkü sen BoA'sın'' gibi laflar bana güç verse de yine de bu sözleri duymaktan nefret ediyordum.

Bence sen de buna yakalandın. ''Çünkü o Ji Min'', ''Çünkü o hep iyi söyler''  seni sahnede izlerken,Ji Min de duygulu şekilde ağlıyor, çok hüzünle doldum ve performansının sonuna kadar seninle gurur duydum.

İnsanlar sen Ji Min olduğun için senden daha çok şey bekleyecekler o yüzden sen sen olmaktan bile nefret edeceksin ama genç olman dolayısıyla Ji min olduğun için kesinlikle yapabileceğin şeyler olacağından gelecekte daha güçlü olmalısın.

Bu imajını daha çok görmeyi umuyorum bugün şarkı söylerken ağladığın için sesin biraz titredi o yüzden puanımı biraz düşürdüm.

****

2012.04.22 TV program “Kpop star” - BoA is crying because Ji-min’s song

Ji-min is 16 years old,right?

When I was 16 years old..I went to Japan alone.

It was also very hard for me the words I hated hearing was “because she is BoA”… ”you can do anything because you are BoA”, “it’s not a problem because you are BoA” even though those words really gave me lots of strength, I still hated it.

I think you get that too “because she is Ji-min”, “because she always sings well” while watching your stage,Ji-min also cried emotionally,I felt so sorry and I’m so proud of you for performing till the end.

People will have more expectations of you because you are Ji-min and so, there will be times where you hate being you although you’re so young, in future you have to be even stronger because you are Ji-min, there are things that you definitely can do. 

I hope to see more of that image because you cried while singing today, your pitch was a little shaky so I gave a slightly lower mark.

cr:boakwonfan