TURKISH TRANSLATION/TÜRKÇE ÇEVİRİ
BoA Çusok tatilini kayıt stüdyosunda geçirdiğine dair tweet attığında, bu yılın sonunda bir 'Kore için geri dönüş' söz konusu olabileceği hakkında dedikodular baş gösterdi.
11 Eylül'de BoA:''Herkes güzel bir Çusok geçiriyor mu? Son zamanlarda yoğun günler geçiriyorum, o kadar ki Çusok olduğunu bile unutmuşum.Çusok tatilimi kayıt stüdyosunda geçiriyor olacağım'' şeklinde bir tweet attı.
Birçok kişi onun yeni bir Kore albümü için kayıtta olduğunu sandı, ve yılın diğer yarısı için birçok sektör temsilcisi onu geri dönüş sahne listesine bile aldı.SM Entertainment temsilcileri ise bu sene bir geri dönüşün söz konusu olmadığını iddia etti.
''Birçok insanın bu sene geri dönüş yapıp yapmayacağı hakkında meraklı olduğunun farkındayız,özellikle de çusok tweetinden sonra,fakat bu sene BoA'nın bir şarkı çıkarması gibi bir durum yok.Boş zamanı olduğunda hep şarkı kaydına gider, ve bu sefer kaydettiği şarkı da muhtemelen çusoktan sonra çıkacak ve ya Japon single'ı ya da başka bir albüm için olacak'' şeklinde açıklamada bulundular.
Kaynak:allkpop
****
ENGLISH
When BoA tweeted that she was spending her Chuseok holiday in the recording studio, rumors swirled around the possibility of a Korean comeback by the end of the year.
On September 11th, BoA had tweeted, “Is everyone spending a good Chuseok? I’ve been having such busy days lately, so much so that I even forgot it was Chuseok. I’m going to be spending my Chuseok in the recording studio~”
Many wondered whether she was recording for a Korean comeback, and several industry representatives even included her in their list of returns for the latter half of the year. Representatives of SM Entertainment, however, have asserted that she will not be making a comeback this year.
They stated, “We know that a lot of people are curious about whether she’ll be making a comeback this year, especially after her Chuseok tweet, but BoA has no plans of releasing another song this year. She’s always been recording songs whenever she has spare time, and the song she recorded over Chuseok will most likely be released as a Japanese single or another album.”
Source:allkpop
0 yorum:
Yorum Gönder