Message Kamera Arkasından Fotoğraflar

Daha fazla...

Message / Call My Name Röportajı Bölüm 2 :

ORICON

Mesaj için bekleyip özlem tutan kız hakkında neler düşünüyorsun?

“Ben tatlı olduğunu düşünüyorum.Ben de bekleme dönemindeyim bu yüzden tatlı :D”

Peki sen güçlü tiplerden yani “Gözyaşlarına bağlanacak kadar zayıf değilim” diyenlerden misin yoksa kolayca hüzünlenen tiplerden mi ?

”Bir süre arkadaşımdan uzak olsam, kesinlikle onu çok fazla düşünür hiçbir şey yapmamışsam depresyona girerdim.Bu yüzden etrafta çok fazla oynamam gerekir.Buluşamadığımız zamanlarda, bana zevk veren şeylerle uğrasırım.Aksi taktirde çok basit bir bekleme olmaz mı?Eğer dengeli bir ilişki değilse büyük ihtimal kavgalar çıkmaya başlar.Hiç bir şey yapmıyor sadece bekliyorsam, bu sefer karşımdaki kişi de kötü hissetmeye başlar.Bu sefer de eğlenmeye bakar karşımdaki gibi çalışırdım.”

Call my Name şarkısında “Özür dilerim ama lütfen beni unutma” diye bir bölüm var. Ayrılma ve hoş olmayan olaylardan sonra, hızlı bir şekilde unutan mı yoksa yas tutmaya devam eden tiplerden misin?

”Düşünürken unuturum. Aslında tamamen unutamam.İmkansız. Unutmaya ne yardım eder?Zaman.Bence. Zaman geçtikten sonra, unuturum…sanırım…Diğer işlerle uğraşırken unutacağımı hiç sanmam.Zaman kalplerimizdeki problemleri çözmemize yardım eder.”

Son zamanlardaki ilgini çeken, istediğin şey nedir?

”Özellikle bir şey yok  ama eylülde Korede dizi çekimlerindeyken program inanılmaz doluydu ve ben çekimler sırasında uyumak zorunda kalıyordum.3 hafta boyunca böyle devam etti.Yemek yemek için de uygun zaman yoktu.Aceleyle bir şeyler atıştırıyordum bu yüzden dondurma haricinde pek bir şey yiyemiyordum.Vücudum çok yoruluyordu, iştahım kapanmıştı.Yemek yeme yerine ayakta kalabilmek için şeker yiyordum.”

Uzun bir tatil hakkın olsa nereye gitmek istersin?

”Londra. Geçen gün Paris’e gittim, gezim. .Ama iş için sadece bir kez Londra’ya gittim.Onda da gezmeye vakit kalmadan dönmek zorunda kaldım.İngiltere, Avrupa atmosferinin bol olduğu rahatlıkla İngilizceyi kullanabileceğiniz bir yer.Bu yüzden Londra uygun diye düşünüyorum.Ziyaret etmek istediğim özel bir yer yok.Sadece bir oda kiralamak ve birkaç ay boyunca boş sokaklarda gezmek istiyorum.”

Modellik Hakkında:

Sonbahar/kış koleksiyonundan ne tür bir modayı takip etmek istiyorsun?

”Palto giymek istiyorum. Dize kadar olan bezelye modeli paltolardan. Saint Laurent veya Sacai. Yaka kısmı büyük olmalı soğuklara karşı. Siyah renk güzel olabilir. Geçen gün karamel rengi bir palto aldım.Daha önce hiç bu renkten olmamıştı. Ben şu andan itibaren çok renkli türlerde koordineler denemek istiyorum.”

Güzellik ipuçların neler ?

”Güneş kremi uygulaması. Son zamanlarda siyah noktaların yapay ışık altında da oluştuğunu fark ettik. Sahe ışıkları ve fotoğraf çekimleri sırasında kullanılan ışıklar  iş sırasında maruz kaldığım ışıklar kadar güçlü.Bu yüzden yanımda daima bu kremi taşıyorum."

Yıl sonu uzak değil.Bitmeden önce bir şey yapmak istiyor musun?

”Tek başıma gezmek!Londra’da bir ay boyunca kalmak istiyorum.Dizi çekiminden dolayı gidemeyeceğim. Özellikle ziyaret etmek istediğim bir yer yok, sadece Londra sokaklarında  dolaşmak istiyorum. Ah, Harry Potter kalesini görmek istiyorum. Ama geri kalan 2 ay içinde bir  aylık gezi planı  imkansız:p"

Kaynak: http://trianglewheel.blogspot.com
Çeviren:Gizem@BoATurkey

Daha fazla...

Message / Call My Name Röportajı Bölüm 1 :

Ana Röportaj

BoA'nın yeni şarkısı 'Message' sonbaharı hissettiriyor.Klipte bu dönemdeki insanların notlaştıktan/mesajlaştıktan sonraki acı ve  sevinç deneyimlerini anlatıyor.

”Ben herkesin bir deneyimi olduğunu düşünüyorum.Gelen mesajları tekrar tekrar okumak daha dokunaklı olabilir.Bu şarkı sevgilisinden mesaj bekleyen bir kızın duygusunu anlatıyor.Sözler hem romantik hem duygusal.”

Klip BoA’nın erkek kardeşi Kwon SoonWook tarafından yönetildi.Eski kız arkadaşının bıraktığı  notlar sayesinde ona ulaşmaya çalışan ve duygularını fark eden bir erkeğin hikayesinden bahsediyor.

”Erkek kardeşimle fikir alışverişimiz kolay oldu.Bu iş çalışmasında çok önemli bir faktör.Klip Kore’de botanik(yeşillik) bir bahçede çekildi. Sabah çok sıcak olmasına rağmen gece aksine çok sıcaktı.Bu durum iyi  vücutlu biri için zor oldu.” (acı acı gülümser)

2. parça ‘Call my Name’, “Gözyaşlarına sarılmaya ihtiyacım olacak kadar güçsüz değilim”,  “Bana sarılmana ihtiyacım yok” ,  “Sadece adımı söyle” gibi sözlere sahip.Sözler yalnız hisseden bir kızın acı dolu kalbini ve henüz  konuşmaya cesareti olamamasını anlatıyor.

“Erkeklerin kendi dünyaları vardır ve  göze batmayan kızları ‘iyi kızlar’ olarak düşünürler.Bu yüzden biz nazlandığımız zaman, iyi kız olmamızdan belki de gururumuza yakıştıramadığımızdan dolayı hemen ‘tamam, sorun yok’ tarzında şeyler söyleriz.Genelde sorun yok deriz ama aslında vardır.Başka bir seçeneğimiz olmadığı için  ‘tamam’ deriz.Bunu duydukları zaman safça bize inanırlar.”

Make Your Move filmi ve Hope For Dating draman ile oyunculuğa başladın.

”Çekimler eğlenceliydi. Başka bir kişiliğe dönmem benim için yeni bir deneyim.Normalde yapmadığım şeyleri yaptım.Şarkıcıların sahnedeki hareketleri fazladır, ama aktörler için bazen sadece gözlerini kullanmak bile yetebilir.Duyguyu yansıtma teknikleri çok farklı.Eğlenceli ama bir o kadar da zor.”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlave sorular : 

Son zamanlardaki takıntın nedir ?

 “Uyku.Eylül ayında Korede dizi çekimlerindeyken program çok zordu.3 hafta sürdü.Mesela çekimlere sabah 7de başlayıp akşam 5te bitiriyorduk.Park edilmiş arabanın içinde uyumak zorunda kaldım.Çekimler sırasında bulduğum yere oturuyordum tabi bu sırada bazı uyku problemlerimde oluyordu.”

Şarkının bir yerinde “Bu mesajın gerçek olmasını umuyorum” sözü geçiyor. Yaşadığın bir şey mi yoksa gerçekten gerçek olmasını istediğin bir şey mi ?

”Kendimden duymadığım şeylere pek inanmıyorum.Diğer insanlar hakkındaki dedikodulara da inanmıyorum.Geçmiş yaşami ahiret ve ruh.Aynı zamanda dünyada birbiriyle benzer 3 insan olduğunu söylüyorlar.Bana benzeyen bir insan henüz göremedim.Bu yüzden inanmıyorum.Doğru değil mi ?”

Ses kelimesi şarkıda birkaç kere tekrarlanıyor.Sesini sevdiğin şarkıcılar var mı ?

”Michael Jackson’ın sesi bana göre en iyisi. Son zamanlarda Robin Thicke’in de sesini beğenmeye başladım.”

Geçmişteki kendine nasıl bir mesaj göndermek istersin?

”Sıkı çalışan kişiliğim sayesinde buraya geldim.Teşekkür ederim.”

10 yıl sonraki haline nasıl bir mesaj göndermek istersin?

”Bundan 10 yıl sonra da mutlu olabilmek için şimdi de sıkı çalışmaya devam edeceğim.”

Kaynak:noshadow31
Çeviri:Gizem@BoATurkey

Daha fazla...

Music Dragon Live 2013: Konuşma Kısımları

Toshi: Yokohama Arena sahnesi sence nasıl?

BoA: Gerçekten iyi hissediyorum.

Toshi:Seyirciler de iyi eğleniyor gibi.

BoA :Teşekkür ederim!

Toshi: Hala kahve içmeye devam ediyor musun?

BoA:Evet, daima.Buradan sonra da bir tane almalı mıyım? Ne denir ona mmm el kahvesi takımı.Sabah daima onu kullanırım.

Toshi:Buraya gelmeden önce de içtin mi ?

BoA:Evet içmiştim :D

Sunucu: Bugün Takatoshi ve Bassa(Tsubasa'nın takma adı)  ile birşeyler denemek istiyorsun değil mi ?

BoA:Evet, Burada (Yokohoma Arena) kahve içebileceğimizi düşünmüyorum.

Sunucu: Efendim? Burada çay mı içeceğiz?

BoA:Neden olmasın?

Sunucu:Daha sonra yapalım ne dersin?

BoA:evet yapalımm!

Toshi:Neden şimsi soğuk kahve içiyorsun?

BoA:Çünkü çok sıcak!

Toshi: Şerbet veya süt içmek ister misin?

BoA:Hayır böyle iyiyim

Toshi:Bu güzel sahne adına içelim!

BoA:Teşekkürler

Toshi:İzleyiciye bakarken buzlu kahve içmek nasıl hissettiriyor?

BoA:Gerçekten çok çok iyi hatta mükemmel hissediyorum.

--------------

Toshi:Bugünlerde nasılsın?

BoA: ummmm her zamanki gibi yoğun.

Toshi:Çok fazla işin olmalı

BoA:Doğru.Şu anda olduğu gibi..Bu canlı yayın için Japonya'ya geldim ve hemen geri döneceğim.Uzun zaman sonra burada olduğum için mutluyum.Seyirci önünde akıcı bir şekilde konuşmak zor olmalı.Tabi bunu sunucu olan sen daha iyi bilirsin.

Toshi:Bu hafta yaşadığın, şaşırdığın veya çok heyecanlandığın olaylar var mı?

BoA:27 yaşımı bitirdim...................

Toshi:Kutladın mı ?

BoA:Çalıştım ama ailemle sadece akşam yemeği yedim.

Taka:Ne yedin?

BoA:Kore yemekleri

Taka:Favori yemeklerin neler?

BoA:Japon yemeklerinden sushiyi seviyorum ama noodle ve soba udon da seviyorum

Taka:Neden en çok sushi?

BoA:Deniz kestanesi yüzünden! çünkü çok lezzetli!

Sunucu:Bassa'ya bir sorun var mı ?

BoA:ımmmm  çok küçük bir suratı var.....Çok güzel ve çok tatlı..Sen bir şey söyle

Tsubasa:Çok fazla uyuyor.

BoA:Ahh uyku önemli ama ....

Toshi:Günde kaç saat uyuyorsun?

BoA:7 saat civari...Gündüz insanı olmayı tercih ediyorum.

Toshi:Ama şuan gece insanısın.

BoA:evett

Toshi:Kaçta uyumaya gidersin?

BoA:Gece 3-4 gibi..Son zamanlarda 1de gidiyorum ama.

---------------

Toshi:Seni sağlıklı gördüm!

BoA:Evet, kesinlikle!

Toshi:Yoğun programına rağmen cildini gayet bakımlı gördüm.Bize sırrını açıklar mısın?

BoA:Temizlemek bence ilk adım.Çok önemli.Çok sık aralıklarla ağır makyajlarım oluyor, temizlemek zorunda hissediyorum kendimi.

Toshi:Burada bitirmeye ne dersin?

BoA:Tabiki

Toshi:Kahve içip burada konuşurken nasıl hissediyorsun?

BoA:Nadir deneyimlerimden.Ayrıcalıklı hissediyorum:D Teşekkürler!!!

kaynak:noshadow31
Çeviri:Gizem@BoATurkey

Daha fazla...

Guiness Bira Etkinliğinde BoA kıyafetleri sunuldu ^^

Daha fazla...

BoA WAPOP SHOW Konserinde

Daha fazla...

BoA Soul Magazin vol.42

Daha fazla...

BoA -Quincy Jones Konserinden Raporlar

Daha fazla...

[JAPON MAGAZİN] BoA-Men's no no Ağustos Sayısında

       

Daha fazla...

27613 BoA NHK world Music Japan'da

Daha fazla...

BoA-PON PROGRAMINDAN KARELER

Daha fazla...

Tail of Hope Eşya ve Kıyafetleri

Daha fazla...

BoA SOUL Vol. 41 Fotoğrafları

Daha fazla...

[HABER] BoA Yeni Japonca Teklisi "Tail of Hope" un Kısa Müzik Videosunu Yayınladı

BoA yeni Japonca albümünü yayınlamak için hazırlanıyor, ama albüm yayınından önce bekleyenler için yeni şarkıdan  kısa bir müzik videosu paylaşıldı !

Yeni şarkının adı  "Tail of Hope" ve 26 haziranda piyasa sürülmesi kararlaştırıldı.Ayrıca bu şarkı yeni Japon  dizisi "Hakui no Namida" için tema şarkısı olarak belirlendi.Ve albüme Baby You... isimli bir şarkıda dahil edilecek.-"Disturbance" ın Japonca versiyonu-

Yeni şarkının tam versiyonundan önce yukardaki ön gösterimle bir fikir edinin !

Kaynak:allkpop

Çeviri:Umay@BoATurkey

Paylaşan:BoA Turkey

Daha fazla...

Asya'nın Yıldızı BoA Japonya'ya Dönüyor

Hazır ol Japonya çünkü BoA Japonya yolunu tuttu!

BoA Haziran ayında yayınlanması planlanan yeni single'ı ile Japonya promosyonlarına geri dönüyor.Şubat'ta ''Only One''ı yayınlayan sanatçı 2011 Aralık ayından bu yana ilk defa yeni bir şarkıyla dönüş yapacak.

Kore'de aktif olduğu için özellikle de K-pop Star ile Japonya'da promosyonlara fırsat bulamamıştı.Kendisinin yokluğunda altları KARA ve Girls' Generation komşu ülkede büyük adımlar attı.Fakat BoA'nın Japonya'daki yıldızlık faktörü gülünüp geçilecek tarzda değil, ki orada Asya Yıldızı ünvanına kavuştu.Tüm kayıtları Oricon'da 1 numara oldu dolayısıyla yeni çıkacak olan kaydının da büyük popülarite sağlaması bekleniyor.

Japonya aktivitelerini dört gözle bekliyor musunuz?

*Blogdan yazı çıkarmak yasaktır

Kaynak:allkpop

Çeviri ve Düzenleme: IDPeaceM @BoATurkey

Daha fazla...

[Haber] SM Ent. Japonya'da Ses Yarışması Programı Düzenliyor

SM Ent. Japonya'da ses seçmeleri yapacak ve muhtemelen büyük bir patlamak yaratacak,bu deneme programı için  Japon Kanalı TBS ile iş birliği yapmış gibi görünüyor.

Japon Kanalı TBS resmi sayfasında '' SM Entertainment ve Yoshimoto Kyogo'un ortak yapımcılığını yaptığı ses seçmeleri programı Performance A  22 Nisan'dan itibaren yayınlanmaya başlayacak'' şeklinde bir duyuru geçti.

Performance A Asya ve tüm dünyadan yetenekleri elde etmeyi amaçlamakta.Uzmanlar Kore, Japonya, Çin, Tayvan, Tayland, Amerika, Fransa ve diğer ülkelerden gelecek olan ve sadece dans , ses yarışması değil aynı zamanda ilizyon ve komedi çalışmaları ile de rekabet edecek yarışmacıları izleyecek.

Program Yoshimoto Azio kanalı aracılığı ile Kuzey Amerika ve Avrupa'da da yayınlanacak.

Bu program SM 'in yurt dışından başka bir kanal ile üreteceği ilk ortak proje olacak.

BoA,TVXQ(DBSK) dan Max Changmin,Super Junior'dan Sungmin,SHINee'den Key,SNSD'den Sooyoung ve diğer sanatçılar program için yardımda bulunacaklar.

Kaynak:enewsworld
Türkçe Çeviri:Umay@BoATurkey
Paylaşan:BoATurkey

Daha fazla...

BoA'nın Yeni Şarkısı '' Tail Of Hope '' Fuji TV'nin Günlük Dizisinin Açılışını Yapacak

Kendi yazdığı ''Only One''ın  Japonca versiyonundan sonra , ünlü şarkıcı BoA '' Tail of Hope" isimli yeni bir şarkı hazırlamaya koyuldu.Bu şarkı Fuji TV'nin 1 Nisan 13.30 'da yayınlanmaya başlayacak olan  gündüz kuşağı dizisi ''Hakui no Namida'' nın giriş müziği olarak seçildi

Şarkı hızlı bir tempoda söyleniyor ve ''Umut'' mesajları veriyor.Parça her ne kadar yaz başına kadar yayınlanmayacak olsa da siz diziden onu duyabilirsiniz  !

                                                                    Kaynak:jpopasia
                                                      Türkçe Çeviri:Umay@BoA Turkey
                                                                     BoA Turkey

Daha fazla...

2011 Oricon Milestone Söyleşisi

******BLOGDAN YAZI ÇIKARMAK YASAKTIR*******

Not:Bahsi geçen tüm şarkıların linkleri adlarına gömülmüştür.Türkçe altyazılı olanlar ise kutu şeklinde eklenmiştir.

Milestone promosyonları kapsamında BoA Excite,Barks ve Oricon ile söyleşi gerçekleştirdi.İşte Oricon söyleşisi karşınızda! 

Keyifle okumanız dileğiyle.

-10.yılını tebrik ederiz.Yetişkin cazibenle tamamıyle havalı bir bayana dönüştün.

BoA:Ben kendimde pek bir değişiklik göremiyorum ama sonuçta 25 oldum (gülüyor)

-Geçtiğimiz 10 seneye dönüp baktığında neler düşünüyorsun?

BoA:Çok hızlı geçti.Geriye dönüp bakınca,birçok şey yaptım....hatta aslında biraz daha fazlası mı desem ki? (gülüyor) Ağır bir 10 yıl oldu diye düşünüyorum.Başta Japonya'da sadece 2-3 sene tutunurum sanıyordum..Bu kadar uzun kalabildiğime şaşırıyorum.

-Yani o halde beklentinin ötesine geçtin?

BoA.Evet ama bence burada bana destek veren hayranlarıma teşekkür etmem lazım.Gerçekten teşekkür ederim!

-Ve sadece Kore ve Japonya'da değil aynı zamanda Amerika'ya da gittin ve dünyaya açıldın.

BoA: Amerika'daki çalışmalarıma çok önem vermedim.Daha çok kendimi zorlamak,çalışmak ve teşvik etmek amacım vardı.O yüzden Amerikan pazarında başarıyı elde etmekten ziyade bir sanatçı olarak yeni br alan denemek ve yeteneklerimin çıtasını yükseltmek istedim.

-Endişelenmedin mi?

BoA: Endişelenmedim desem yalan olur.(gülüyor) İnşa ettiğim kariyerde kendime güveniyorum ama birden de tepe taklak olacağını sanmıyorum.Tabi ki yeni bir şeye başlamak bir şeyleri feda etmek anlamına geliyor.

-Kendine soğukkanlı ve objektif yaklaşımın da bana bir kez daha başka bir sen olduğunu hissettirdi

BoA: Kendim öyle hissetmiyorum ama öyle olsa gerek.

-Japonya'ya ilk geldiğinde,şimdiki gibi bir Kpop patlaması yoktu ve sen çığır açmıştın.O zamanlar dil vs. gibi problemlerin olmadı mı?

BoA:Japonya'da çalışırken kendi ifadelerimle konuşmanın daha iyi olacağını düşündüm8Japonca yani)Bence duygular o şekilde daha iyi aktarılıyor.

-O halde 10 senedir bunun üzerinde çok çalışıyorsun?

BoA:Çok çalışmak değil de daha çok dili kullandıkça alıştım diyelim.Çıkış zamanımda, hergün söyleşi oluyordu.Tabii ki bundan dolayı yoruluyordum ama bu bana dil pratiği de oluyordu.Japonca'm bu şekilde gelişti.

-Anlıyorum.Son zamanlarda SM'deki altlarınla konser/etkinliklerin oluyor.Bir üst olarak, altlarının çalışmaları hakkında ne düşünüyorsun?

BoA: Herkes tüm ülkelerde çok çalışıyor.

-Bu senin için de geçerli.(gülüyor)

BoA:Hayır hayır.''Daha yeni Londra'dan döndük'' ''Daha yeni Avustralya'dan döndük'' laflarını duyuyorum ve vaaay diyorum.Sanırım bunu biraz da bugünlerdeki K-pop patlamasına borçluyuz.TVXQ da Kpop patlaması ortada yokken Japonya'da çıkış yapmıştı, o yüzden onlar için de oldukça zorlu geçtiğine inanıyorum.Aynı şirkette üst olsam da,sadece destekleme kısmında yer almıyorum,aynı zamanda profosyonel anlamda onlarla rekabet ettiğim de bir alandayımBu şekilde baktığımda biz de rakip olmuyor muyuz? O yüzden bir üst olarak onlara söyleyecek sözüm yok... Yani onların üzerindeymişim gibi, onlar hakkında konuşacak pozisyonda değilim.Söyleyebileceğim tek şey grubunuzu,müziğinizi anlamanız ve her zaman samimi şekilde ifade etmeniz.

-Bu sözler tam da 10 senedir müzikle yüzleşmiş olan BoA'nın söyleyeceği şeyler. 

BoA:Aslında 2007 dolaylarında limitimi doldurdum.Müzikten uzak kalmak istediğim zamalar oldu.Kore'deki Japonya'daki programlar...(acı şekilde gülüyor) yapmak istediğim şeylerde ve fikirlerden vazgeçtim.

-Hergün çok mu fazla geliyordu?

BoA: Bir şeyi ne kadar çok sevseniz de onu çok fazla yaptığnızda ona alışıyorsunuz. Sonra o şeyi yapabilmekten dolayı hissettiğiniz minneti unutuyorsunuz.eminim bu herkese oluyordur.O zamanlar bana olmuştu.

-Ve devamlı bir şeyler üretmek zorundasın.Eminim bazı şeyleri özümsemede biraz zamana ihtiyacın olmuştur.

BoA.Aslında ara vermek ve enerjimi tazelemk istedim ama o zaman Amerika çıkışım gündeme geldi o yüzden durum ara verememle sonuçlandı.Ama o zamanlar en çok yapmak istediğim şey ''girişim''di ve Amerika çıkışım mükemmel bir şans oldu.

-Amerikan pazarına grişinle bunu başardıktan sonra bir sanatçı olarak kendini güçlendirmiş oldun yani

BoA:Tam olarak fiziksel bir değişiklik değil de daha çok mental anlamda bir değişiklik oldu.Müziğe karşı ve sanatçı olan BoA'ya karşı daha çok farkındalık kazandım.Şimdi daha çok sorumluluk üstlenebiliyorum.

-Bu kadr ağır geçen bir 10 seneden sonra, yeni şarkın ''Milestone'' çıktı

BoA: (ciddi bir tavırla) Bu benim 31.single'ım.CD çıkarmamdan bu yana 1 yıl 5 ay geçti.

-Baya bekledim.

BoA: ben de (gülüyor)

-Kış mevsimindeki BoA dediğimizde akla ballad geliyor.Bu ballad biriyle çıkmakla ilgili olan tüm balladlarını ezdi geçti desek yalan olmaz sanırım

BoA: Cidden mi? Ne zamandır böyle bir imaja sahibim? (gülüyor) Sanırım bunun sebebi Merikuri

(Meri Kuri)

-Buna hiç şüphe yok

BoA: Bu seferki balladda daha az melodi var.Yürek burkan bir piyano ve tınıyı barındırıyor,şarkı söylerkenki ses ise çok daha belirgin.

-Sözleri duygularla dolu o kadar ki kalbin derinliklerine kadar ulaşıyor

BoA: Bu şarkıyı söylerken sanki hayat hikayemi anlatıyorum, çok fazla nakletmeye ya da süslemeye çalışmıyorum.Şarkıdaki mesaj bu zamana kadarki ben ve şu andan itibarenki ben, eve kafa karşıklığı ve endişeler var ama bence bu doğal.Her zaman mevsimler değişir,ayağa kalkmak belki güç olabilir ya da bir şeyler yapmak ama  korkmayın.Deneyin.İşte sözler tam da bunu söylüyor.Kendime bunu yapmak zorunda olmadan şarkıya duygularımı katabiliyorum.

-''Ben bile kendimi anlayamıyorum'' şeklinde başta geçen söz kalbimi yakaladı

BoA:Sözler de ne çok kuramsal ne de çok doğrudan, tamamen gerçekçi.Ben kendim şahsen çok seviyorum.

-DVD içeriği de oldukça hoş.Sanki BoA belgeseli izler gibiyiz.

BoA: Ben de izlerken sanki film/belgesel izliyormuş gibi hissettim.Çok belgeselvari.

-İlk çıkış yaptığında telafuz konusunda çok sıkıntı çekmiş olmalısın ve şarkı söylerken de bunun üzerine çok yoğunlaşmış olmalısın.Hangi şarkıdan itibaren duygularını tamamen iletebildiğini hissettin?

BoA:Imm...Şimdi dönüp bakınca çocuk halimle duygularımı nakletmişim diye düşünüyorum ama ''Kimochiwa Tsutawaru'',''Listen To My Heart''tan itibaren diyebilirim, bu şarkıların sözlerini okduktan sonra birşeyler hissettim.

(Listen To My Heart)

-O kadar erken mi?!

BoA: Ama şimdi o şarkıları dinleyince çok kendimi zorladığımı hissettiğim yerler oluyor(gülüyor) Bence yaştan kaynaklı.

-Peki hangi şarkıdan itibaren gerilmeden,özgürce duygularını ifade edebildin?

BoA:''Do The Motion'', ''Kimino Tondaride'', ''Everlasting'' olabilir

-DVD single'ında 10 yıl boyunca müziği nasıl bağrına bastığına şahit oluyoruz.

BoA: Bunu duyduğuma gerçekten minnetarım.Bu kadar uzun zaman çalışmak her yıl müziğe olan hislerimi artırıyor.Ne kadar sevsem de durmaksızın da koşmam mümkün değil öyle değil mi?Dahası hem kendimin hem de hayranların zevk adığı bir şey yapmsam kesinlikle bir taraf bitap düşer.... O taraf da ben oluyorum tabii (gülüyor) şu andan itibaren,yavaş bir şekilde çalışmak ve kaliteye yoğunlaşmak istiyorum niceliğe değil.

-Ve bu single 3 kaliteli şarkıya sahip

BoA: ''Audio Technica'' bağlantılı şarkılar balladlar.''I SEE ME'' dijital dağıtım amaçlıydı sadece ama müthiş başarı yakaladı.Çok seviyorum şarkıyı ı yüzden bu sefer CD'de yer alması beni mutlu etti.''Merikuri BEST&USA versiyonu'' mevsime çok uyuyor o yüzden umarum kışın insanlar bu şarkıyı bol bol  dinler.

-Bu ayın 10 ve 11'ndeki Xmas Live'da da seslendirecek misin?

BoA: Seslendirmeyi istiyorum.Aynı zamanda 10.yıldünümüm olduğu için manalı nir xmas live gösterisi olacak.

-Şimdi 10. ileride 20.yıldönümü... Bundan 10 sene sonra sadece 35 yaşnda olacaksın..Süper bir şey

BoA: 20.yıldönümü.... Şimdi bile hayatımın yarısından çoğunu şarkıcı olarak geçirmiş durumdayım.30 olduğumda çok daha fazla olacak.

-Ama kendini şarkıcılıktan başka bir şeyde resmedemiyorsun değil mi?

BoA: Edemiyorum. evlenebilirim.Ama o zaman önce birini bulmalıyım (gülüyor)

-Gelecekte herhangi bir hevesinitutkun var mı?

BoA. Şu anda yaptığım tüm işlerde elimden gelenin en iyisini ortaya koymak istiyorum. Kore'de,Japonya'da ve Amerika'da sevdiğim müziği yapmaya devam edebilirsem çok mutlu olurum!

Orjinal kaynak:http://www.oricon.co...1207/index.html

İngilizce çeviri: BoAjjang forumu (noshadow31)

Türkçe Çeviri: BoA Turkey Ekibi

Daha fazla...

Only One Japonya Söyleşisi [2.kısım]

Kore'de insanlar bana ''Bu senin gerçek hayatt tecrübe ettiğin şeyler mi?'' diye sorup duruyor

──sözlere yansıtmak istediğin ayrılık ne tarz bir ayrılıktı?

Bence çiftler genelde ayrılmaları gerektiğini önceden biliyorlar.Tabii ki ani ayrılıklar da oluyor ama sözleri bir kızın erkek arkadaşıyla arasında soğukluk olduktan sonra ayrılmak üzere görüşmesini hayal ederek yazdım.Kız ondan hala hoşlanıyor(ya da ikisi de birbirinden hoşlaıyor.Burda Japonca'nın azizliği var biraz) ama bu ilişkiyi yürütmesinin iki tarafa da faydası yok.Kore'de insanalr bana durmadan ''Bu senin gerçek hayat hikayenden mi?'' diye sordu (haha)

──Ben de tam onu soracaktım (haha)

Bu benim deneyimim değil ama ben de bunu ancak tecrübe edenin yazabileceğini düşünüyorum.(haha)

──Sözlerde son kısımda ''itsunohika(bir gün)'' vurgulanan yer.Bir kadının hayattaki değişik aşlkları deneyim etmesini resmediyor,bu da şarkıyı olgun bir aşk şarkısı yapıyor.

Bu kısmı da ayrıca çok seviyorum.

Aslında bu şarkının Korecesini ilk yazdığımda nakarat kısımlarının sözleri hep farklıydı ama Kim bey (aranjör) ''Söylemesi zor olur'' dedi o yüzden değiştirmeyi reddettiğim son kısım hariç tüm nakaratları aynı hale getirdim

──Anlıyorum.Hikaye arkası var gibi.

Ayrılık sonrası bir kısım olmasaydı o zaman sonuçlanmamış bir son olmuş olacaktı.Herkes eski aşkını anı olarak bırakıp yeni bir aşka başlamaz mı? Bir ayrılıktan sonra yeni bir aşka başlamak zor olabilir ama bence zaman geçtikçe o zaman iyi veya kötü olmuş olsa bile güzel anılar olarak kalır.O yüzden şarkıyı yeni bir aşkım olacakmış gibi  ve hatırasında bitip tükenecekmişim gibi bitirmek istedim ama yaşadığımız aşk güzeldi değil mi?

──Her kız ayrılıktan sonra böyle düşünebilseydi erkekler mutlu olurdu.Ya da bilakis bunu umut ederler.

Doğru.Erkekler ilk ve son aşklarını unutmazlar.

── Kızlar eski aşklarının üzerine yeni aşklar yazarlar derler.

Evet. Biri bittiğinde biz ''Tamam, sıradaki!'' şeklindeyizdir.Ama unutmam da.20 yıldan fazla yaşadım ve hem iyi hem kötü anılarım oldu fakat şaşırtıcıdır ki kötü hatıralar sonradan ''Off böyle de aptalca birşey olmuştu'' şeklinde komik hale gelebilir.

──Tamamiyle anlıyorum

İçki içerken anlatılan anılar genelde kötü anılardır. (Haha) Başarısızlık hikayeleri ya da yaptığın aptalca şeyler. ''Bu ilişki bu yüzden başarısız oldu....ahahah'' gibi (haha)

Liriksel Hiphop + Çift Dansı

──Only One koreografisi NAPPYTABS tarafından mı yapıldı?

Bu şarkının koreografisini biz yapsaydık yeni filmim Cobu 3D koreografında beraber çalıştığım NAPPYTABS'in benim için dans etmesini isterdim.Onlar çocuk bekleyen bir çift.Anne hamile olduğu için teklifi kabul edip etmeyeceklerinden şüpheliydim.O yüzden ''BoA'nın işi olduğuna göre kesinlikle alıyoruz'' şeklnde cevap vermelerinden ötürü minnettardım ve dans gerçekten çok havalı oldu.

──Sözlerdeki duygu ve hikaye dansla ortaya çıkmış

Liriksel hiphop türünde sözlerdeki her bir ifade dans veya figürle yansıtıldı.NAPPYTABS çift danslarında çok iyi ve çift dansını da liriksel hiphop dansını da onlar yaptı.Madonna ve Jennifer Lopz için de çalışıyorlar o yüzden çok iyiler.Hikayeyi anlatır tarzda dans oluşturan ilk onlar.

──Japonya'nın kumitaisou'sundaki bale ve caz dansından elementler de dansta görülüyor.

Doğru.Temelde hiphop kullanıyorlar.Son kısımda dansçılarla el hareketlerim var.Liriksel hiphop yıllardır trend ve biz alanında ün salmış profosyonel dansçılarız ama iş/çalışma olarak hiç şekillenmemişti.

──Özellikle de böyle bir Pop klibinde.Çift dansları Japonya'da da oldukça zor görülüyor.

Doğru.Bu br ayrılık şarkısı olduğundan orta kısmına bir çift dansı eklemek istedim.Bence NAPPYTABS klipte en iyi göürnecek şekilde en iyi ne yapabileceksem onu ortaya çıkardı.Dinleyiciler muhtemelen beni böyle dans ederken hiç görmedi o yüzden bunu oldukça yenilikçi göreceklerdir.

Kaynak:trianglewheel

Çeviri: IDPeaceM @BoATurkey

Daha fazla...

BoA Only One Japonya Söyleşisi [1.Kısım]

*****ÇEVİRİLERİ BLOGDAN ÇIKARMAK YASAKTIR!*****

''Doğal hissettiren birşeyler yapmak istiyorum''

──「Only One」geçen sene Kore'de piyasaya sürülen albümün çıkış şarkısı.Albümümü yaparkenki hedefin neydi?

Hurricane Venus'a kadar olanki tüm çalışmalarım güçlü bir savaşçı-kadın imajı taşıyor o yüzden daha doğal olan birşeyler ortaya koymak istedim.Bugünlerde Electro moda ama aslen daha uzun yer eden iyi sözleri olan iyi melodiler.Güçlü basit şarkıalr.

── Sonsuza dek süren etkileyicilikleri var.

Evet aynen öyle sonsuza dek sürüyor.İyi şarkılar ortaya çıkarabilmenin püf noktası Pop'a odaklanmak.Gösterişli,performans ağırlıklı şarkılardansa insanların dinleyebileceği ve iyi hissedecekleri şarkılar yapmak istedim.

── Kapak fotoğrafları da dekoratif köstümleri olan Hurricane Venus'dan oldukça farklı

Tamamen farklı bir insan değil mi? Geriye dönüp Hurricane Venus'e bakınca aslında bayağı korkutucu (haha)

── Doğal konsepte kaymanın sebebi nedir?

Bence Kore'deki yarışma programı Kpop Star'da jüri olmanın verdiği etki.İnsanlar beni prgramda izleyince bana daha çok ilgi duymaya başladılar...Bence Kore halkının benim ilk kez sade bir makyajla oturup konuştuğumu görüyor.

── Ondan önce tek gördükleri şarkıcı BoA'ydı değil mi?

Evet.Önceden ağır makyajlıydım.O yüzden ''ahh demek BoA'nın yüzü aslen böyleymiş'' diyen ve beni böyle görmenin aynı zamanda canlılık getirdiğini söyleyen bir sürü insan var.Ayrıca bu yaşta havalı gözükmeye çalışmaktansa doğal bir imaj takınmak çok daha iyi.Bence o havalı imaj performansımı izleyen insanlardan geliyor.O yüzden havalı görünmek için o kadar ağır makyaj yapmayıp ağır giyinmemek daha iyi.

Menajer : Aslında BoA kendisi bu zaman kadar varyetelerden kaçındı

──Demek o yüzden insanlar ilk defa bir TV programı sayesinde BoA'yı tanıma şansı yakalıyor.Ondan önce sadece yeni şarkıların promosyonunu yapmak için TV'ye çıkıyordun değil mi?

Doğru.Sadece o tarz söyleşilerim oluyordu.Yani 12 yıldır çıkışımdan beri ortada yokum. (haha) Ama belki öylesi daha iyi olurdu.TV'ye çok çıkmış olsaydım bu kadar çok karmaşa olmazdı.

Melodi ve sözler aynı anda yapıldı

── Peki Only One'ı nasıl yazdın?

Şarkıyı geçen sene Şubat ayında yazdım.Kpop Star her hafta yayınlandığı için uzun süreli olarak bir yerlere gidemiyordum o yüzden evde çokça zamanım oluyordu.Elimde de bu kadar çok zaman olunca eğlencesine şarkı yazmaya çalıştım.Güzel melodisi olan bir şarkı yazmak istedim o yüzden bir denedim ve sonuç aynen ''bu iyi olabilir bak'' şeklinde oldu. Aranjör Kim Bey de arkadaşımdı o yüzden ona ''bunu benim için düzenler misin?'' diye sordum.

── Melodi mırıltıyla mı ortaya çıktı?

Melodi ve sözler aynı anda ortaya çıktı.Parçayı hazırladım ve batari,elektronik piyano, bağlantılar ve ifadeleri sonradan yerleştirdim.Sonra da melodi hattını döşedim.Ondan sonra aranjörden şarkıda oluşturduğum görünümü ve hissiyatı  genişletmesini istedim.

── Melodik bir şarkı ama aynı zamanda müthiş de bir ritmi var.Baştan beri bunun bir dans şarkısı olmasını mı planladın?

Dans imajından çok dinlenmesi kolay bir şarkı olsun istedim ve güzel nakaratı olan bir şarkı yapmak istedim.Yumuşak bir his oluşturarak nakarat sözlerinin birçoğunun üst üste gelmesini  istedim.

İngilizce Çeviri: trianglewheel

Türkçe Çeviri: BoA Turkey

Daha fazla...