[Forbes] BoA 20. yıldönümü, K-Pop'ın Yükselişine Nasıl Önderlik Ettiğinden Bahsetti

Kwon Bo-ah 25 Ağustos 200 tarihinde, 13 yaşındayken ilk albümü olan ID; Peace B'yi yayınladı. Tam 20 yıl sonra, BoA olarak tanınan Güney Kore'nin pop yıldızı tek bir cümleye sığmayacak başarılara imza attı; Korece, Japonca ve İngilizce olmak üzere yayınladığı tonlarca albüm ve birçok hit şarkıyla ülkenin ve Asya'nın en sevilen divası oldu.

Dünyanın ikinci büyük müzik sektörü olarak bilinen Japon müzik sektörüne giriş yapan ilk Koreli sanatçı olan ve 2000'lerde Kore dalgasının Japonya'da yayılmasını sağlayan; 2009'da Billboard 200 albüm listesine ilk kez albümüyle giriş yapan BoA'nın her şeyini ortaya koyan bir kadın olarak son zamanlardaki çalışmalarıyla da sektörün zirvesindeki etkisi hala bugün bile hissediliyor. Sektördeki 20. yılını kutlamak için yeni bir albüm hazırlığında olan BoA'nın aynı zamanda Our Beloved BoA projesi altında birkaç şarkısı da Gallant, Baekhyun, Red Velvet ve Bol4 gibi sanatçıların yeniden yorumlamasıyla hayat buldu.

Yaklaşan yıl dönümü öncesi Forbes'a konuşan BoA neler üzerinde çalışıtğından, mirasından; müziğe ve performans sergileme aşkının kendisini nasıl daha birçok seneler kendisinin sahnede kalmasına vesile olacağından da bahsetti.

Tamar Herman (TH): Öncelikle, sektördeki 20. yılın kutlu olsun. Yirmi yıldız K-pop'ın önderliğini yapan hala aktif bir sanatçı olarak bu mihenk taşını elde etmek konusunda nasıl hissediyorsun?

BoA: 20 yıl olduğuna inanmak biraz güç. Çok eğlenceli oldu, bir sürü insan da benimle irtibata geçip beni kutladı. Neticede çok ilginç ve garip bir his oldu benim için.

TH: Neden garip?

BoA: Çünkü insanlar ''daha gençsin'' diyor (Gülüyor). Çok genç yaşta ve erken başladım.

Türkçe Altyazılı izlemek içn TIKLAYINIZ

TH: Dediğin gibi kariyerine çok erken başladığın için henüz çok gençsin. Peki, hayatının bu aşamasında 20. yıla erişmek nasıl bir duygu?

BoA: Açıkçası, şarkıcı olmadan önceki hayatımdan daha fazla bir süredir şarkıcıyım ve şarkıcı olma kararını da çok erken bir yaşta almıştım. İş olarak sevdiğim bir şeyi yapabildiğim için bence gerçekten çok şanslı ve nasipliyim.

TH: Bu başarıyı nasıl kutluyorsun?

BoA: Çıkacak olan albümüm üzerinde çalışıyorum ve daha önce de belirttiğim gibi, tüm hayranlarım ve şirketteki herkes beni kutluyor o yüzden benim için 20 yıl olduğu ve bu 20. yıl dönümünü kutladığım çok daha gerçekçi oldu. Ama bilirsiniz siz de, şahsen bu rakamlara çok da ehemmiyet vermemeye çalışıyorum çünkü bence henüz kariyerimde daha yapacak çok şey var ve belki de bu 30. yıla ya da daha da fazlasına götürebilir beni.

TH: Çıkacak albümün için nasıl bir beklenti içinde olmalıyız?

BoA: Üzerinde gerçekten çok çalıştım ve bir sürü insan bana ''Belki de 20. yıl albümü olduğu için şunu ya da bunu yapmalıyız özel olarak'' gibi tavsiyelerde bulundu. Ama bence özel olarak bu albümde yapmam gereken en çok beni yansıtacak, BoA'yı yansıtacak bir şey olmasıydı. Bu albümde daha çok benim şahsen yapmak istediğin bir sürü şey olacak. Bir sanatçı olarak, şu anki BoA olarak koymam gerekenler olacak içinde.

TH: Şirketin SM Entertainment djital single platformlarından Our Beloved BoA adı altında birçok K-pop şarkıcısının senin en hit olmuş şarkılarının coverlarını içeren bir seri yayınlıyor. Bu proje hakkında bu yeteneklerin senin çalışmalarına yeniden hayat vermesi hakkında neler hissediyorsun?

BoA: Benim asıl fark ettiğim bu şarkıların nasıl 2020'deki mevcut tarza uygun olarak yeniden yapıldığı ve bestenin nasıl değiştiği oldu.  Bunu görmek süperdi. Genel olarak benden küçük sanatçıların ve iş arkadaşlarımın benim şarkılarımı yeniden yorumladıklarını görmek gerçekten harika bir şey. Diğer sanatçıların şarkılarımı yeniden yorumlamasına çok alışık değilim özellikle de eski şarkılarımı o yüzden başlı başına çok süper bir şey bu. Erkek sanatçıların şarkılarımı yeniden yorumladıklarını görmek de çok alışageldiğim bir şey değil o yüzden bunları dinleyebilmek ve bunun bir parçası olabilmek benim için harika.

  

Türkçe Altyazılı izlemek için TIKLAYINIZ

TH: Gallant Only One'a İngilizce olarak yeniden can verdi. Onun bu şarkının üzerinde yeniden çalışmasını ve yeniden yaratmasını görmek nasıl bir duyguydu?

BoA: Gallant aslında eski röportajlarından birinde benim eski bir hayranım olduğunu söylemişti. Bu başlı başına klas bir şeydi benim için. Bu proje üzerinde çalıştığımız sırada Only One'ı kimin söyleyeceğine karar verirken ben kendim özellikle erkek bir sanatçı olmasını istedim. Gallant'ın bu projede yer alabilmesi çok hoş oldu. Bu şarkı için kendi sözlerini yazdı o yüzden yeniden yorumlama şeklini ve kendi tarzıyla yeniden şarkıyı şekillendirdiğine şahit olmak hakikaten muazzamdı. Bence bu versiyonu bile Gallant'ın ne kadar iyi bir sanatçı olduğunu ortaya koyuyor dolayısıyla buna şahit olmak da eşsizdi.

TH: K-pop'ın kurucularından biri olarak değerlendiriliyorsun özellikle de Japonya'da büyümesine bulunduğun katkıdan ötürü. Ayrıca Billboard 200'e albümü ilk giren K-pop sanatçısı da olmuştun. Dünyaya açıldığı zamanlarda en eski katkısı olan sanatçı olarak K-pop'ın mevcut durumu için neler düşünüyorsun?

BoA: Açıkçası benim için bu şekilde anılmak, sektörün ilk öncülerinden biri olarak ve K-pop dalgasını başlatanlardan biri olarak değerlendirilmek  bile büyük bir onur. Aslında o zamanlar daha K-pop kelimesi ortada yokken ben mesleğe başlamıştım. Her şeyden de öte, Japonya'da yaptıklarım var ve Amerika'da da promosyonlarım oldu. Bu yolu ilk açanlardan biri olduğum için çok da kolay değildi benim için. Bu şekilde tanınmış olmak şahsım adına çok büyük onur ve tabii bu noktaya kadar gelebilmiş olmak da. K-pop kendi başına çok daha büyüyen bir sektör ve tüm dünyanın odak noktası olan bir fenomen haline geldi. Umarım sadece benim açımdan değil tüm sektör açısından daha güzel müzik ortaya çıktıkça K-pop sanatçıları da çok daha iyi performanslar sahneler ve bu şekilde büyümeye devam eder.

TH: Bütün yirmi yıllık iniş-çıkışlar sırasında seni en çok motive eden şey ne oldu?

BoA: Ben yaptığım şeyi çok seviyorum; müziğimi seviyorum, performanslarımı seviyorum. Yani motivasyonum buydu.

TH: Yıllar geçtikçe müziğe ve performans sergilemeye yaklaşımın nasıl değişti?

BoA: Yıllar geçtikçe yaklaşımım çok da değişti diyemem. Bence her an ne yapmak istediğim, nasıl bir müzik yapmak istediğim ve nasıl performanslar ortaya koymak istediğim konusunda dosdoğru oldum. Kendi doğal akışında bir sanatçı olarak geliştim ve bence kariyerimin her evresine de bu şekilde yaklaştım. Özelde, performanstan bahsettiğiniz için diyorum, performanslarım ve sahnelerim çok gurur duyduğum şeyler.

Türkçe Altyazılı izlemek için TIKLAYINIZ

TH: Bugün 13 yaşındaki haline ne söylemek isterdin?

BoA: Diğer bir röportajda da söylemiştim ama o zamanki kendimi ziyaret edebilsem ya da bir şey söyleme fırsatım olsa, bu kadar kendine yüklenme, derdim.

TH: Kendin için ''çok gençtim'' demiştin. Geçmişe dönüp baktığında geç başlamış olsam daha kolay olurdu diye düşündün mü hiç?

BoA: Aslında pek sayılmaz. Çünkü benim çıkış yaptığım zamanlarda kendimi küçük görmüyordum. Ama şimdi dönüp baktığımda çok ama çok küçükmüşüm. Zaten 30'lu yaşlarımda 20. yılımı kutluyor olmam da durum kendini çok açık şekilde belli ediyor.

Türkçe Altyazılı izlemek için TIKLAYINIZ

TH: Daha şimdiden ileriyi iple çekiyorsun, peki 10,20,30 yaşlarında performans sergileyen biri olarak ileriye baktığında ne düşünüyorsun?

BoA: Aslında kariyerimin uzunluğu söz konusu olduğunda Madonna ile çok karşılaştırılıyorum. O yüzden ona bakınca nasıl aktif olduğunu ve yeni şarkılar çıkardığını, o muazzam performanslarını görüyorum. Sanırım ben de o yaşlarda o şekilde performans sergileyebilirim. Müzik sektörü değişime uğradığı için bu konuda yaşın önemli olduğunu düşünmüyorum. O kadar da önemli değil.

TH: Başladığından bu yana yirmi yıl oldu, BoA olarak mirasın sence nedir?

BoA: ''Miras'' kelimesi kariyerim açısından çok aşırı bir ifade ama bir sanatçı olarak, BoA olarak yaptığım tüm müzikler benim mirasımdır. Tüm albümlerim, müzik kliplerim ve tüm performanslarım da.

TH: Bu noktada bu kadar gençken mirasını düşünmek garip olmuyor mu?

BoA: Evet, çok tuhaf. (Gülüyor)

TH: Kariyerinde ilerlerken insanların senin hakkında ve müziğinle ilgili ne düşünmesini isterdin?

BoA: Sanırım ben yaptığı şeyde iyi olan biri olarak anılmak isterim; şarkı söylemek olsun, performans sergilemek olsun, dans olsun. Sanırım daha yapmak istediğim ve başarmak istediğim çok şey var. Bunu yapacak büyük bir şevk var içimde ve umarım kariyerimde ilerledikçe insanlar beni sanatçı olarak görür ve benden bir şeyler beklemeye devam eder.

🎞 The past 20 years of BoA#Happy_BoA_20th_Anniversary #보아 #BoA_Still_Our_No1 #20years_with_BoA #Our_Beloved_BoA #20000825 #20200825 pic.twitter.com/om0yeKluxa

— BoA Official (@BoA_Official) August 24, 2020

Çeviri: BoATurkey

Daha fazla...

BoA ile VOGUE Kore Eylül Sayısı Röportajı

 

Soru: Çıkışının 20.yıldönümünü kutlamak için yeni bir albüm hazırlığındasın. Bu albümü diğer albümlerden özel kılan bir şey var mı?

BoA: 20. yıldönümüm olduuna inanamıyorum! Sadece ben de değil şirketteki bir sürü çalışan da üzerinde baskı hissediyor şu anda. Ama bence yıldönümüm olması bu albümü farklı ya da özel kılmıyor. Her albümde yaptığım gibibu albümde de iyi şarkılarla insanların karşısına çıkmam önemli olan. Şu anda yapmak istediğim şeye odaklanmak 20. yıldönümümü kutlamanın en ideal şekli gibi geliyor bana.

Soru: Yani diyorsun ki, geçmişteki çalışmalarını yansıtmaktan ziyade şu anda BoA'nın nasıl bir şarkıcı olduğunu göstermek istiyorum?

BoA: Evet, 20 yıldır aktif olan bir şarkıcının nasıl şarkılar yapmak isteyeceğini insanlara göstermek istiyorum. 20. yılımı kutlamanın en doğru şekli bu olur diye düşünüyorum.

Soru: Şu anda nasıl şarkılar yapmak istiyorsun?

BoA: Belki de şu andaki COVID-19 durumlarındandır ama gerçekten dans etmek istiyorum (gülüyor). Daha genç görünmeye çalışmak ya da isteğine ters bir şeyler yapmaya çalışmak performansı daha da kötüleştirir. Kendim üstesinden gelebileceğim bir şeylere odaklanmaya bakıyorum.

Soru: Our Beloved BoA projesinde EXO'dan Baekhyun, Red Velvet, BOL4 ve Gallant gibi isimler yer alarak BoA'nın Only One ve Atlantis Princess gibi şarkılarını kendilerine has tarzlarıyla yorumlayacaklar.

BoA: Şarkılarını başka şarkıcılara adayan bir kişi olarak şimdi bu pozisyonda olup da adanan kişi olmaktan memnuniyet duyuyorum. Hepsi de seve seve katılmayı kabul ettiler bu projede. Hem de yaş farkımız o kadar olmamasına rağmen o yüzden onlara bu konuda minnettarım. Birçok şarkının yeniden yapılması yasaklıydı o yüzden esasında ilk defa başka sanatçılar resmen benim şarkılarımı yeniden yorumlayabilmiş olacak. Ayrıca ben de kendi şarkılarımı başkalarının sesinden dinlemek konusunda oldukça heyecanlıyım. Baekhyun'un Garden In The Air yorumunu dinleme fırsatım oldu ve sesini çok çekici buldum. Eminim herkes çok iyi iş çıkaracak ama ama ben en azından onun ne kadar emek verdiğini görmüş oldum.

Soru: Bir keresinde ''Eski röportajlarda ve performanslarda kendimi izleyince kötü hissediyorum. Kendime acıyorum.'' demiştin. Kendi gençliğine söylemek istediğin bir şey var mı?

BoA: Kendi gençliğime bakıp acıdığımdan değil de, daha ziyade içinde bulunduğum durumdan kaynaklıydı. Çok genç yaşta çıkış yaptığım için bir noktadan sonra farklı davranmaya başladım ve zor zamanlar geçirirken davranışlarım da değişmiş oldu. Böyle bir durumda kalan genç halime gerçekten üzülüyorum. Ona bir şey söyleyebilecek olsam kesinlikle bu bu kadar çok çalışmana gerek yok olurdu.

Soru: Yani keşke bir şeyleri ağırdan alsaydım mı diyordun?

BoA: Keşke hayatım buna bağlıymış gibi kendimi vermeseymişim diyorum. Tabii ki emeğin karşılığını alıyorsun ama keşke kendimi yırtacak kadar da kendimi kaptırmasaymışım. Bu sefer gerçekten çok açık söylüyorum bunu.

Soru: Genç halinin bu tavsiyeye uyacağını pek sanmam.

BoA: Uymazdı. (Gülüyor) Çok dik kafalı bir kızdı, inandığı şeyi yapmaya devam ederdi.

Soru: Medyada yer alan ve beni rahatsız eden bir şey var o da sanatçıları çocukken çıkış yapmışlar gibi göstermeleri. Wook Talk'ta okul üniformasıyla tteokbokki yemeye gitmiştin. İnsanların okul yıllarını doya doya yaşayamadın mı sorularından sana da gına gelmiyor mu? Herkes hayatta farklı bir yol izler, ama medyaya göre okul okumak olmazsa olmaz gibi hareket ediyor.

BoA: Onu da bazen düşünüyorum. Bu boyu kısa olan insanlara kısalığından dolayı zorluk çekiyor musun diye sormak gibi bir şey. Okul hayatımı doya doya yaşayamadım ve asla yaşayamayacapım da ama bana sürekli sürekli sorup duruyorlar. Çok komik bir durum çünkü okulda herkes deli gibi çalışmıyor. Nereden geldiğini de anlıyorum gerçi.

Soru: Hayatta herkesin seçimlerine saygı duymak gerekiyor. Asıl önemli olan gittiğin yolda ne kadar çok çalıştığın sanırım.

BoA: Bazen sadece 35 yıl yaşamış olduğumu düşününde şaşırıyorum. Çünkü çıkış yaptığımdan beri çok çalışıyorum ve kendimi şu anda 40'lı yaşların ortasına gibi hissediyorum.

Soru: Sende sahne korkusu varmış. Aynı zamanda 2001'de Japonya'daki ön gösterminin nasıl iyi gitmediğinden, her sahneye çıkışından ömründen bir yıl gidiyormul gibi hissettiğinden de bahsetmişliğin var. O zamandan beri bir sürü kriz ve sıkıntılı an yaşamışsındır o yüzden bunları aşmak için kendi kendine mi bir yöntem geliştirdin merak ediyorum. Ve tabii bize verecek tavsiylerin var mı diye.

BoA: Nasıl bir tavsiyede bulunabilirim ki? Bence biri çok zor zamanlar geçiriken neşelen demek çok sorumsuzca bir davranış olur. Buna gücü yokken insan nasıl tam olarak neşeleneblir ki? Kendim de yaşdığım için biliyorum. Bir sürü zorluklardan geçmiş insan bana tavsiye almaya gelirdi ama açıkçası ben bir şey diyemezdim. Her insanın yaşadığı kriz farklıdır o yüzden neler yaşadığını nasıl kavrayabilirim ki? Bir kere dinlemeyle neler hissettiklerini anlayabilir miyim? Bazı insanlar çok kolay bir şekilde güçlü ol diyor sırf ne diyeceklerini bilmedikleri için ama bu şekilde sadece olayı daha da saptırdıklarıyla kalıyorlar.

Soru: Alt kıdemdekiler senden tavsiye isteyince ne diyorsun peki?

BoA: Sektörle alakalı paylaşabileceğim şeyler var pek tabii. Aynı sektördeyiz ve sistemin nasıl işlediğini de çok iyi bilen biriyim. Ama bu her zaman haklı olduğum anlamına da gelmez. Solo sanatçı olduğum için gruptaki bir insanın nelerden geçtiğini asla anlayamam. Daha erken çıkış yaptım diye her şeyi de bilecek değilim.

Soru: Kişisel olarak zorluklarla nasıl baş ettin?

BoA: Akıllıca bir şekilde şikayetlendiğim şeyleri belirtmek adına elimden geleni yaptım. Olabildiğince mantıklı olmaya çalıştım.

Soru: Genç yaşta çıktığından beri böyle mi yapıyorsun?

BoA: Mantıklı bir biçimde şikayetlerimi belirtmezsem beni ciddiye almazlar diye düşündüm. Gencim diye bana küçük çocuk muamelesi yaparken sahnede de bir profesyonel gibi davranmamı beklemeleri çok ironik oluyordu. Sonra fark ettim ki başarılı bir şarkıcı olmak istiyorsam yetişkinlerle mantıklı bir şekilde konuşmam gerekiyor. Büyümüş de küçülmüş gibi olunca dalga geçerlerdi. Tabii ki bazen ben de yetişkinlerle baş ederken bunalıyordum.

Soru: Şirketinin yasal çalıştırma sistemi dahi yokken aktif olmaya başlamıştın. Eski günlere bakınca neler hissediyorsun?

BoA: Şirketin damından su damlıyor diye suları boşalttığımızı bilirim. (Gülüyor) Aslında o günlerde çok eğlenmiştim. Benimle birlikte olan diğer stajyerlerle çok çalıştık beraber otobüse bindik ve güzel yemekler yedik.

Soru: Sahnede performans sergileyebilmek için haftada iki kere fizik tedavi görüyormuşsun?

BoA: Umarım insanlar bu konuda kötü hissetmezler. Çalışabilmek için fiziksel sağlığımın da iyi olması şart. Sadece ben de değil, bu aralar bir sürü insan bilek ve bel ağrısından muzdarip. Bir sürü ağrıyan yerim var çok uzun yıllar sahnede performans sergilediğim için o yüzden fizik tedavi alıyorum. Biraz daha gençken ağırlık kaldırıyordum ama şu an çok zor ama geri dönüş yapmaya hazırlanırken olabildiğince enerji yakımı yapmaya çalışıyorum.

Soru:Bir keresinde kariyerinin erken dönemlerinde olsa olsa 5 sene aktif kalabilirim diye düşünmüştüm demişsin. Peki kaç sene daha aktif kalmak istiyorsun şimdi?

BoA: O zamanlar muhtemelen K-pop sanatçılarının sahne ömrü 5 sene olduğu için öyle demişimdir. Kariyerim için hiçbir zaman bir bitil tarihi belirlediğim olmadı. Gittiği yere kadar performans sergiler ve artık yapamayacağımı düşündüğüm zaman da çekilirim. Ama bir tarih belirleyip de kendimi baskı altına almak istemiyorum. Ayrıca gelecekte olacağını kimse bilemez o yüzden insan ağzından çıkan lafa dikkat etmeli. (Gülüyor)

Soru: 128 yıldır ilk defa tüm VOGUE sayılarının 26'sında Eylül ayına özel Umut teması yer alacak. Birlik beraberlik göstergesi olması amacıyla sen de kendi yazıp bestelediğin ''Little Bird'' şarkısını yayınlayacaksın VOGUE Kore'de. Sözleri de oldukça etkileyici. ''Uçmak istiyorum ama ileriye doğru bir adım atmak bile zor benim için. Tekrar yükseklere uçabildiğimde, acaba gözyaşlarımın manasını anlayabilecek miyim?'' Sözlerinin bu kısmı hayatımızda yankı uyandırmakla kalmıyor aynı zamanda senin gençlik zamanlarını da hatırlatıyor bana.

BoA: Sözleri illaki benimle ilgili değil ama insanın çocukluk anılarını nasıl canlandırdığını görebiliyorum ve başka şarkıcılar da bu şarkıyı söyleyecek olsa aynı etki onlarda da olurdu. Umarım bu şarkı dinleyenlere kendi gençliklerini bir kere daha dönüp gözden geçirmelerine ve şimdiki, ilerideki kendilerini görmelerine vesile olur. Hepimiz doğduğumuzda küçücüktük ama büyüdük ilkokul çağında gözümüze büyük gelen şeyler şimdi küçük görünür oldu. Ama insan büyükten sonra bile dünyanın hala ne kadar büyük olduğunu, gökyüzünün hala sürekli daha da yükseldiğini fark ediyor. Hepimiz kendi kendimize ''Ben ne zaman yükseklerde uçabileceğim? Hayatta da yükselebilecek miyim acaba?'' diyoruzdur. Umarım hepimizin yaşadığımız zorlukların üstesinden gelir ve emellerimize ulaşırız. Şu anda kesinlikle biraz ''umut''tan nasibimizi alma zamanı.

English Trans: @kweenBoA

Türkçe Çeviri: BoA Turkey

Daha fazla...

Message / Call My Name Röportajı Bölüm 2 :

ORICON

Mesaj için bekleyip özlem tutan kız hakkında neler düşünüyorsun?

“Ben tatlı olduğunu düşünüyorum.Ben de bekleme dönemindeyim bu yüzden tatlı :D”

Peki sen güçlü tiplerden yani “Gözyaşlarına bağlanacak kadar zayıf değilim” diyenlerden misin yoksa kolayca hüzünlenen tiplerden mi ?

”Bir süre arkadaşımdan uzak olsam, kesinlikle onu çok fazla düşünür hiçbir şey yapmamışsam depresyona girerdim.Bu yüzden etrafta çok fazla oynamam gerekir.Buluşamadığımız zamanlarda, bana zevk veren şeylerle uğrasırım.Aksi taktirde çok basit bir bekleme olmaz mı?Eğer dengeli bir ilişki değilse büyük ihtimal kavgalar çıkmaya başlar.Hiç bir şey yapmıyor sadece bekliyorsam, bu sefer karşımdaki kişi de kötü hissetmeye başlar.Bu sefer de eğlenmeye bakar karşımdaki gibi çalışırdım.”

Call my Name şarkısında “Özür dilerim ama lütfen beni unutma” diye bir bölüm var. Ayrılma ve hoş olmayan olaylardan sonra, hızlı bir şekilde unutan mı yoksa yas tutmaya devam eden tiplerden misin?

”Düşünürken unuturum. Aslında tamamen unutamam.İmkansız. Unutmaya ne yardım eder?Zaman.Bence. Zaman geçtikten sonra, unuturum…sanırım…Diğer işlerle uğraşırken unutacağımı hiç sanmam.Zaman kalplerimizdeki problemleri çözmemize yardım eder.”

Son zamanlardaki ilgini çeken, istediğin şey nedir?

”Özellikle bir şey yok  ama eylülde Korede dizi çekimlerindeyken program inanılmaz doluydu ve ben çekimler sırasında uyumak zorunda kalıyordum.3 hafta boyunca böyle devam etti.Yemek yemek için de uygun zaman yoktu.Aceleyle bir şeyler atıştırıyordum bu yüzden dondurma haricinde pek bir şey yiyemiyordum.Vücudum çok yoruluyordu, iştahım kapanmıştı.Yemek yeme yerine ayakta kalabilmek için şeker yiyordum.”

Uzun bir tatil hakkın olsa nereye gitmek istersin?

”Londra. Geçen gün Paris’e gittim, gezim. .Ama iş için sadece bir kez Londra’ya gittim.Onda da gezmeye vakit kalmadan dönmek zorunda kaldım.İngiltere, Avrupa atmosferinin bol olduğu rahatlıkla İngilizceyi kullanabileceğiniz bir yer.Bu yüzden Londra uygun diye düşünüyorum.Ziyaret etmek istediğim özel bir yer yok.Sadece bir oda kiralamak ve birkaç ay boyunca boş sokaklarda gezmek istiyorum.”

Modellik Hakkında:

Sonbahar/kış koleksiyonundan ne tür bir modayı takip etmek istiyorsun?

”Palto giymek istiyorum. Dize kadar olan bezelye modeli paltolardan. Saint Laurent veya Sacai. Yaka kısmı büyük olmalı soğuklara karşı. Siyah renk güzel olabilir. Geçen gün karamel rengi bir palto aldım.Daha önce hiç bu renkten olmamıştı. Ben şu andan itibaren çok renkli türlerde koordineler denemek istiyorum.”

Güzellik ipuçların neler ?

”Güneş kremi uygulaması. Son zamanlarda siyah noktaların yapay ışık altında da oluştuğunu fark ettik. Sahe ışıkları ve fotoğraf çekimleri sırasında kullanılan ışıklar  iş sırasında maruz kaldığım ışıklar kadar güçlü.Bu yüzden yanımda daima bu kremi taşıyorum."

Yıl sonu uzak değil.Bitmeden önce bir şey yapmak istiyor musun?

”Tek başıma gezmek!Londra’da bir ay boyunca kalmak istiyorum.Dizi çekiminden dolayı gidemeyeceğim. Özellikle ziyaret etmek istediğim bir yer yok, sadece Londra sokaklarında  dolaşmak istiyorum. Ah, Harry Potter kalesini görmek istiyorum. Ama geri kalan 2 ay içinde bir  aylık gezi planı  imkansız:p"

Kaynak: http://trianglewheel.blogspot.com
Çeviren:Gizem@BoATurkey

Daha fazla...

Message / Call My Name Röportajı Bölüm 1 :

Ana Röportaj

BoA'nın yeni şarkısı 'Message' sonbaharı hissettiriyor.Klipte bu dönemdeki insanların notlaştıktan/mesajlaştıktan sonraki acı ve  sevinç deneyimlerini anlatıyor.

”Ben herkesin bir deneyimi olduğunu düşünüyorum.Gelen mesajları tekrar tekrar okumak daha dokunaklı olabilir.Bu şarkı sevgilisinden mesaj bekleyen bir kızın duygusunu anlatıyor.Sözler hem romantik hem duygusal.”

Klip BoA’nın erkek kardeşi Kwon SoonWook tarafından yönetildi.Eski kız arkadaşının bıraktığı  notlar sayesinde ona ulaşmaya çalışan ve duygularını fark eden bir erkeğin hikayesinden bahsediyor.

”Erkek kardeşimle fikir alışverişimiz kolay oldu.Bu iş çalışmasında çok önemli bir faktör.Klip Kore’de botanik(yeşillik) bir bahçede çekildi. Sabah çok sıcak olmasına rağmen gece aksine çok sıcaktı.Bu durum iyi  vücutlu biri için zor oldu.” (acı acı gülümser)

2. parça ‘Call my Name’, “Gözyaşlarına sarılmaya ihtiyacım olacak kadar güçsüz değilim”,  “Bana sarılmana ihtiyacım yok” ,  “Sadece adımı söyle” gibi sözlere sahip.Sözler yalnız hisseden bir kızın acı dolu kalbini ve henüz  konuşmaya cesareti olamamasını anlatıyor.

“Erkeklerin kendi dünyaları vardır ve  göze batmayan kızları ‘iyi kızlar’ olarak düşünürler.Bu yüzden biz nazlandığımız zaman, iyi kız olmamızdan belki de gururumuza yakıştıramadığımızdan dolayı hemen ‘tamam, sorun yok’ tarzında şeyler söyleriz.Genelde sorun yok deriz ama aslında vardır.Başka bir seçeneğimiz olmadığı için  ‘tamam’ deriz.Bunu duydukları zaman safça bize inanırlar.”

Make Your Move filmi ve Hope For Dating draman ile oyunculuğa başladın.

”Çekimler eğlenceliydi. Başka bir kişiliğe dönmem benim için yeni bir deneyim.Normalde yapmadığım şeyleri yaptım.Şarkıcıların sahnedeki hareketleri fazladır, ama aktörler için bazen sadece gözlerini kullanmak bile yetebilir.Duyguyu yansıtma teknikleri çok farklı.Eğlenceli ama bir o kadar da zor.”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

İlave sorular : 

Son zamanlardaki takıntın nedir ?

 “Uyku.Eylül ayında Korede dizi çekimlerindeyken program çok zordu.3 hafta sürdü.Mesela çekimlere sabah 7de başlayıp akşam 5te bitiriyorduk.Park edilmiş arabanın içinde uyumak zorunda kaldım.Çekimler sırasında bulduğum yere oturuyordum tabi bu sırada bazı uyku problemlerimde oluyordu.”

Şarkının bir yerinde “Bu mesajın gerçek olmasını umuyorum” sözü geçiyor. Yaşadığın bir şey mi yoksa gerçekten gerçek olmasını istediğin bir şey mi ?

”Kendimden duymadığım şeylere pek inanmıyorum.Diğer insanlar hakkındaki dedikodulara da inanmıyorum.Geçmiş yaşami ahiret ve ruh.Aynı zamanda dünyada birbiriyle benzer 3 insan olduğunu söylüyorlar.Bana benzeyen bir insan henüz göremedim.Bu yüzden inanmıyorum.Doğru değil mi ?”

Ses kelimesi şarkıda birkaç kere tekrarlanıyor.Sesini sevdiğin şarkıcılar var mı ?

”Michael Jackson’ın sesi bana göre en iyisi. Son zamanlarda Robin Thicke’in de sesini beğenmeye başladım.”

Geçmişteki kendine nasıl bir mesaj göndermek istersin?

”Sıkı çalışan kişiliğim sayesinde buraya geldim.Teşekkür ederim.”

10 yıl sonraki haline nasıl bir mesaj göndermek istersin?

”Bundan 10 yıl sonra da mutlu olabilmek için şimdi de sıkı çalışmaya devam edeceğim.”

Kaynak:noshadow31
Çeviri:Gizem@BoATurkey

Daha fazla...

[ÇEVİRİ] 130625 TAIL OF HOPE RÖPORTAJI

-Tail of Hope hakkında ne düşünüyorsun?
BoA :Ferahlatıcı bir yaz şarkısı.Ayrıca bir drama için de açılış müziği olarak kullanıldı.(Hakui no Namida.) Şarkı sezonun duygusu ile mükemmel oldu.


-Ayrıca MV'de birçok yaz ifadeleri dolu.
BoA : Evet Çekimler Saipan'da oldu.Bu yarı iş (yarı tatil) gerçekten eğlenceliydi. 

-Orda boş zamanlarında eğlendin mi ?

BoA:Ben fazla boş zamanım olduğnu düşündüm ama  kıyafet ve yer değişikliğiyle meşgul oldum.

Daha fazla...

[13.04.06] BoA Daum Söyleşisi

[Okuyan Biri] İlk sırayı almak için hep acıyla yaşayan biri...kitaplar benim hastalaığımı iyileştiren reçeteler olmuştur.

'Asya'nın Yıldızı' 'Kpop'un Kadın Kahramanı' BoA'nın kendinden genç şarkıcılara tavsiyesi ''Ne yaptığınızı biliyorsanız çözümü görebilirsiniz ve tam olarak ne istediğinizi de.''

BoA'nın yaşından daha özgüvenli ve rahat görünmesinin sebebi kitap okuyarak çözüm bulmada çok çaba harcaması.

''Ben bir işkoliğim ve dinlenirken bir şey yapmazsam kendimi gergin hissediyorum.Sonra kendimi toplumdan geri kalmış hissediyorum..Düşüncem,nefes aldığım sürece bir şeyler öğrenmek''

1 Nisan'da Cheongdamdong,Gangnamgu,Seul'daki SM ENT binasında buluştuğumuz BoA parlak pembe bir ceket giyiyordu.

Son zamanlarda Kpop Star'daki açık sözlü ve dokunaklı tavsiyeleriyle dikkatleri çeken BoA sorulara açık bir tonla ve nükteli bir şekilde cevap verdi.

BoA 13 yaşında çıkış yaptı ve 7 kez Oricon listesinde birinci sırayı aldı, hem de daha o zamanlar Japonya'da Kpop Patlaması yokken.

Şarkıcılık aktiviteleri yüzünden okulu orta okulda bıraktı ama keni çabasıyla İngilizce ve Japonca öğrendi ve yeterlilik sınavını geçti.Resmi bir eğitim almamış olsa da duyduğuma göre kendini kitaplar aracılığıyla devamlı olarak geliştirmiş.

''Birçok Kore vatandaşı benim büyüme sürecime tanık oldu.Ne okula gidememe ne de normal hayat yaşama imkanım olmadığı bu durumda, kitaplar aracılığyla dolaylı deneyimleri biriktirmeyi umdum''

''Bir pop şarkıcısı trendi kaçırmamalı.Bence tüm alanlara açık olmalıyız,felsefe,psikoloji ya da moda gibi.''

BoA'nın okuma listesinde bir çok tür yer alıyor-'Nos Amis Les Humains (Arkadaşlarımız,İnsanlar)-Bernard Werber,'Das Parfum(Parfüm)-Patrick Süskind; ve ayrıca 'Starbucks,Pour Your Heart Into It'' ''Otel İşletmeciliği'' gibi ekonomi yönetimi kitapların yanı sıra Freud'un psiko analiz kitabı da yer alıyor.

Özellikle BoA Tsuji Hitonari ve Asada Jiro gibi sevdiği Japon roman yazarlarının alternatif olarak hem Korece hem de Japonca'sını okuyor.

''Kitaplar halkın gözünden kaçıp saklanabileceğim tek 'takılmalık' yer.Birçok muhabir yayın şirketlerini ziyaret ediyor ama bekleme odasında kitap okuyorsam 'Ah, çalışıyor' deyip içeri girmiyorlar.hoho''

Söyleşinin bir gününde genelde zevkle okuduğu 3 kitabı yanında getirdi.Belki de birkaç defa okuduğundan altı çizili yerler bulunuyordu.

İlk kitap Alman doktor Eckart Von Hirschausen tarafından yazılan'Happiness Doesn't Come Alone(Mutluluk Tek Başına Gelmez)'.Kendisi mutluluğun doktoru olarak ün salmış biri ve kitapta insandan insana mutluluğun nasıl farklılık gösterdiğini ve günlük yaşamda nasıl mutluluğun felsefesine çalışılacağınu anlatmış.

''Bence bir şarkıcı ya da eğlence sektöründeki birinin işi büyük bir şey başardığımızda tanınmışlık kazanmak.Hep ilk sırada yer almanız gerekiyor,yeni kayıt yapmanız gerekiyor ve öylesine değil en iyi ödülü kazanmanız gerekiyor.Nafle görünebilir ama bence bu kitapta olduğu gibi depresyona düşmemek adına büyük şeyler elde eden insanların küçük mutlulukların değerini bilmesi gerek.''

-Gençliğinden beri zirveye oturmayı alışkanlık haline getirmedin mi?

''Japonya'da aktivitelere ilk başladığım zaman, Oricon kelimesi bile bana yabancıydı.Ama 7 kez zirveye yerleştikten sonra, bir yerde zirvenin bana verilen bir lütuf olduğunu düşündüm.Ama dünya değiştikçe insanların da zevkleri değişiypr ve yeni çaylak şarkıcıların çıkmasıyla zirveyi elde etmek çok ama çok daha zor olud.Ama insanlar bunu göz ardı etti ve ben de öyle...ve birden farkettim ki bu düşünceler beni boğmuş''

-Başarıdan çok rakanı dönüp mutluluğuna baktıran o an...

''Çıkışımdan 10 yıl sonra 20'li yaşlarımın ortasına geldim,başkalarına mutluluk vermek için kendim acı çektim ama hep kim benim acımı kucaklayacak diye merak ettim.Bir eğlence sektörü çalışanı için varlığından dolayı acı çekmeyi deneyim etmek kader olsa da, bu bazen bunu izleyen insanların mutluluk kaynağı haline gelebiliyor.Herneyse ben de kendi yaralarımı iyileştirmeliyim diye düşndüm.Ancak o zaman yeni ve daha iyi işler ortaya çıkarabilirim.Bazen öyle zamanlar vardır ki bir kitap size binlerce kelimeden daha çok rahatlık verebilir.''

BoA ayrıca 'Seras-tu La?(Orada Olacak Mısın?)' adlı romanı da tavsiye ediyor.Romanın yazarı Fransız Musso Guillaume.Kitapta yaşlı bir adamın günümüzde Combodia'da günüllü çalışan doktora verdiği hap ile o doktorun kaybolan aşkını aramak üzere gemçmişe gidişini anlatıyor.Ama eski aşkını kurtarması durumunda şimdiki ailesini kaybetme tehlikesi çıkmazıyla karşı karşıya kalıyor. BoA ''Bu kitap bana herkesin geçmişte,düzeltmek isteyeceği hatalar yapabileceğini, ama o hataların da aynı zamanda beni ben yapan şeyler olduğunu gösterdi'' dedi.

-Eğer bir geçmiş seçebilecek olsaydın...

''Aslında...SM Ent ile imzaladığım anlaşma bayağı erkendi? (gülüyor)Şirketin beni küçüklükten çalıştırması? Büyüme sorunlarımın olması? haha. Bunları geçmişte değiştirebilseydim belki şimdi 1.70 boyunda olabilirdim.Diğer yandan bunu yapsaydım belki 'Şarkıcı BoA' hiç olmazdı.Ve tabii o zaman belki Japonca'm ve İngilizcem de bu kadar iyi olmazdı.''

BoA'nın tavsiye ettiği 3.kitap Suzuki Hideko'nun yazdığı ''Zorlandığında,Ağla''.BoA  internetteki kitapçıları gezerken bu kitaba tevafuken rastlamış ve ''İşte bu tam da benim hislerimi tarif ediyor'' diye düşünüp kitabı satın almış.

'''That Winter,The Wind Blows'' dizisinde Song Hye Kyo'nun 'Zor zamanlar geçirdiğimde istediğinde ağla diyen hiç kimse olmadı yanımda,onun yerine neşelen diyenler oldu' dediği bir yer var.Bunu gerçektn çok iyi anladım.Gençliğimde sanki ölüyormuşum gibi hissettiğim o zor ve yapayalnız zamanlarımda biri bana 'neşelen' dediğinde açıkçası sinir oluyordum.Şİmdi dayanmak için elimden geleni yapıyorum, nasıl daha iyisini yaparım diye.Ama onun yerine birisi bana 'Zor geliyor değil mi? Zor geliyorsa ağla gitsin' deseydi çok daha makbule geçerdi''

BoA aynı zamanda 'insanların istediği BoA' imajı ile de kısıtlandığını dile getiriyor.Ama bir zaman Oricon listesinde ilk sırayı alamadığında beklenmedik bir şekilde rahatlamış hissettiğini de söylüyor.''Çünkü orası benim tekrar elde edebileceğim bir yer''

Peki ya Kpop Star Jürisi BoA?

''Sahnede hep ana karakter ebnim o yüzden rolümü değiştirebilmek ve başkasını ana karakter yapabilmek çok eğlenceli.Hala başkasının hayatını kontrol edemeyecek kadar gencim.Baştaki niyetim katılımcıların maksimum potansiyellerini ana hatlarıyla çıkarma görevini edinmekti.Diğer ikisinin (YG,JYP) profosyonel cephede yer alacağına inandım.''

Bugünlerde kendisini TV'e gördüğümüzde karşımıza daha olgun ve öncesine göre daha rahat şekilde çıkıyor.

''Bir kadın eğlence sektörcüsünün güzel olmasının iki sebebi vardır.Biri kameranın sihri diğeri ise popülaritesi'' diyerek gülüyor.

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak YASAKTIR!

Kaynak:Daum

İngilizceye Çevirenler:HB @lhi90, @Therlynn

Türkçeye Çeviren ve Düzenleyen: IDPeaceM @BoATurkey

Daha fazla...

[Video+Foto] BoA ve Makyaj Sanatçısı Jung Saem-mool ile Röportaj

BoA Kısmı

Kaynak:~ Because she's BoA, the only one ~
Paylaşan:Umay@BoATurkey

Daha fazla...

2011 Oricon Milestone Söyleşisi

******BLOGDAN YAZI ÇIKARMAK YASAKTIR*******

Not:Bahsi geçen tüm şarkıların linkleri adlarına gömülmüştür.Türkçe altyazılı olanlar ise kutu şeklinde eklenmiştir.

Milestone promosyonları kapsamında BoA Excite,Barks ve Oricon ile söyleşi gerçekleştirdi.İşte Oricon söyleşisi karşınızda! 

Keyifle okumanız dileğiyle.

-10.yılını tebrik ederiz.Yetişkin cazibenle tamamıyle havalı bir bayana dönüştün.

BoA:Ben kendimde pek bir değişiklik göremiyorum ama sonuçta 25 oldum (gülüyor)

-Geçtiğimiz 10 seneye dönüp baktığında neler düşünüyorsun?

BoA:Çok hızlı geçti.Geriye dönüp bakınca,birçok şey yaptım....hatta aslında biraz daha fazlası mı desem ki? (gülüyor) Ağır bir 10 yıl oldu diye düşünüyorum.Başta Japonya'da sadece 2-3 sene tutunurum sanıyordum..Bu kadar uzun kalabildiğime şaşırıyorum.

-Yani o halde beklentinin ötesine geçtin?

BoA.Evet ama bence burada bana destek veren hayranlarıma teşekkür etmem lazım.Gerçekten teşekkür ederim!

-Ve sadece Kore ve Japonya'da değil aynı zamanda Amerika'ya da gittin ve dünyaya açıldın.

BoA: Amerika'daki çalışmalarıma çok önem vermedim.Daha çok kendimi zorlamak,çalışmak ve teşvik etmek amacım vardı.O yüzden Amerikan pazarında başarıyı elde etmekten ziyade bir sanatçı olarak yeni br alan denemek ve yeteneklerimin çıtasını yükseltmek istedim.

-Endişelenmedin mi?

BoA: Endişelenmedim desem yalan olur.(gülüyor) İnşa ettiğim kariyerde kendime güveniyorum ama birden de tepe taklak olacağını sanmıyorum.Tabi ki yeni bir şeye başlamak bir şeyleri feda etmek anlamına geliyor.

-Kendine soğukkanlı ve objektif yaklaşımın da bana bir kez daha başka bir sen olduğunu hissettirdi

BoA: Kendim öyle hissetmiyorum ama öyle olsa gerek.

-Japonya'ya ilk geldiğinde,şimdiki gibi bir Kpop patlaması yoktu ve sen çığır açmıştın.O zamanlar dil vs. gibi problemlerin olmadı mı?

BoA:Japonya'da çalışırken kendi ifadelerimle konuşmanın daha iyi olacağını düşündüm8Japonca yani)Bence duygular o şekilde daha iyi aktarılıyor.

-O halde 10 senedir bunun üzerinde çok çalışıyorsun?

BoA:Çok çalışmak değil de daha çok dili kullandıkça alıştım diyelim.Çıkış zamanımda, hergün söyleşi oluyordu.Tabii ki bundan dolayı yoruluyordum ama bu bana dil pratiği de oluyordu.Japonca'm bu şekilde gelişti.

-Anlıyorum.Son zamanlarda SM'deki altlarınla konser/etkinliklerin oluyor.Bir üst olarak, altlarının çalışmaları hakkında ne düşünüyorsun?

BoA: Herkes tüm ülkelerde çok çalışıyor.

-Bu senin için de geçerli.(gülüyor)

BoA:Hayır hayır.''Daha yeni Londra'dan döndük'' ''Daha yeni Avustralya'dan döndük'' laflarını duyuyorum ve vaaay diyorum.Sanırım bunu biraz da bugünlerdeki K-pop patlamasına borçluyuz.TVXQ da Kpop patlaması ortada yokken Japonya'da çıkış yapmıştı, o yüzden onlar için de oldukça zorlu geçtiğine inanıyorum.Aynı şirkette üst olsam da,sadece destekleme kısmında yer almıyorum,aynı zamanda profosyonel anlamda onlarla rekabet ettiğim de bir alandayımBu şekilde baktığımda biz de rakip olmuyor muyuz? O yüzden bir üst olarak onlara söyleyecek sözüm yok... Yani onların üzerindeymişim gibi, onlar hakkında konuşacak pozisyonda değilim.Söyleyebileceğim tek şey grubunuzu,müziğinizi anlamanız ve her zaman samimi şekilde ifade etmeniz.

-Bu sözler tam da 10 senedir müzikle yüzleşmiş olan BoA'nın söyleyeceği şeyler. 

BoA:Aslında 2007 dolaylarında limitimi doldurdum.Müzikten uzak kalmak istediğim zamalar oldu.Kore'deki Japonya'daki programlar...(acı şekilde gülüyor) yapmak istediğim şeylerde ve fikirlerden vazgeçtim.

-Hergün çok mu fazla geliyordu?

BoA: Bir şeyi ne kadar çok sevseniz de onu çok fazla yaptığnızda ona alışıyorsunuz. Sonra o şeyi yapabilmekten dolayı hissettiğiniz minneti unutuyorsunuz.eminim bu herkese oluyordur.O zamanlar bana olmuştu.

-Ve devamlı bir şeyler üretmek zorundasın.Eminim bazı şeyleri özümsemede biraz zamana ihtiyacın olmuştur.

BoA.Aslında ara vermek ve enerjimi tazelemk istedim ama o zaman Amerika çıkışım gündeme geldi o yüzden durum ara verememle sonuçlandı.Ama o zamanlar en çok yapmak istediğim şey ''girişim''di ve Amerika çıkışım mükemmel bir şans oldu.

-Amerikan pazarına grişinle bunu başardıktan sonra bir sanatçı olarak kendini güçlendirmiş oldun yani

BoA:Tam olarak fiziksel bir değişiklik değil de daha çok mental anlamda bir değişiklik oldu.Müziğe karşı ve sanatçı olan BoA'ya karşı daha çok farkındalık kazandım.Şimdi daha çok sorumluluk üstlenebiliyorum.

-Bu kadr ağır geçen bir 10 seneden sonra, yeni şarkın ''Milestone'' çıktı

BoA: (ciddi bir tavırla) Bu benim 31.single'ım.CD çıkarmamdan bu yana 1 yıl 5 ay geçti.

-Baya bekledim.

BoA: ben de (gülüyor)

-Kış mevsimindeki BoA dediğimizde akla ballad geliyor.Bu ballad biriyle çıkmakla ilgili olan tüm balladlarını ezdi geçti desek yalan olmaz sanırım

BoA: Cidden mi? Ne zamandır böyle bir imaja sahibim? (gülüyor) Sanırım bunun sebebi Merikuri

(Meri Kuri)

-Buna hiç şüphe yok

BoA: Bu seferki balladda daha az melodi var.Yürek burkan bir piyano ve tınıyı barındırıyor,şarkı söylerkenki ses ise çok daha belirgin.

-Sözleri duygularla dolu o kadar ki kalbin derinliklerine kadar ulaşıyor

BoA: Bu şarkıyı söylerken sanki hayat hikayemi anlatıyorum, çok fazla nakletmeye ya da süslemeye çalışmıyorum.Şarkıdaki mesaj bu zamana kadarki ben ve şu andan itibarenki ben, eve kafa karşıklığı ve endişeler var ama bence bu doğal.Her zaman mevsimler değişir,ayağa kalkmak belki güç olabilir ya da bir şeyler yapmak ama  korkmayın.Deneyin.İşte sözler tam da bunu söylüyor.Kendime bunu yapmak zorunda olmadan şarkıya duygularımı katabiliyorum.

-''Ben bile kendimi anlayamıyorum'' şeklinde başta geçen söz kalbimi yakaladı

BoA:Sözler de ne çok kuramsal ne de çok doğrudan, tamamen gerçekçi.Ben kendim şahsen çok seviyorum.

-DVD içeriği de oldukça hoş.Sanki BoA belgeseli izler gibiyiz.

BoA: Ben de izlerken sanki film/belgesel izliyormuş gibi hissettim.Çok belgeselvari.

-İlk çıkış yaptığında telafuz konusunda çok sıkıntı çekmiş olmalısın ve şarkı söylerken de bunun üzerine çok yoğunlaşmış olmalısın.Hangi şarkıdan itibaren duygularını tamamen iletebildiğini hissettin?

BoA:Imm...Şimdi dönüp bakınca çocuk halimle duygularımı nakletmişim diye düşünüyorum ama ''Kimochiwa Tsutawaru'',''Listen To My Heart''tan itibaren diyebilirim, bu şarkıların sözlerini okduktan sonra birşeyler hissettim.

(Listen To My Heart)

-O kadar erken mi?!

BoA: Ama şimdi o şarkıları dinleyince çok kendimi zorladığımı hissettiğim yerler oluyor(gülüyor) Bence yaştan kaynaklı.

-Peki hangi şarkıdan itibaren gerilmeden,özgürce duygularını ifade edebildin?

BoA:''Do The Motion'', ''Kimino Tondaride'', ''Everlasting'' olabilir

-DVD single'ında 10 yıl boyunca müziği nasıl bağrına bastığına şahit oluyoruz.

BoA: Bunu duyduğuma gerçekten minnetarım.Bu kadar uzun zaman çalışmak her yıl müziğe olan hislerimi artırıyor.Ne kadar sevsem de durmaksızın da koşmam mümkün değil öyle değil mi?Dahası hem kendimin hem de hayranların zevk adığı bir şey yapmsam kesinlikle bir taraf bitap düşer.... O taraf da ben oluyorum tabii (gülüyor) şu andan itibaren,yavaş bir şekilde çalışmak ve kaliteye yoğunlaşmak istiyorum niceliğe değil.

-Ve bu single 3 kaliteli şarkıya sahip

BoA: ''Audio Technica'' bağlantılı şarkılar balladlar.''I SEE ME'' dijital dağıtım amaçlıydı sadece ama müthiş başarı yakaladı.Çok seviyorum şarkıyı ı yüzden bu sefer CD'de yer alması beni mutlu etti.''Merikuri BEST&USA versiyonu'' mevsime çok uyuyor o yüzden umarum kışın insanlar bu şarkıyı bol bol  dinler.

-Bu ayın 10 ve 11'ndeki Xmas Live'da da seslendirecek misin?

BoA: Seslendirmeyi istiyorum.Aynı zamanda 10.yıldünümüm olduğu için manalı nir xmas live gösterisi olacak.

-Şimdi 10. ileride 20.yıldönümü... Bundan 10 sene sonra sadece 35 yaşnda olacaksın..Süper bir şey

BoA: 20.yıldönümü.... Şimdi bile hayatımın yarısından çoğunu şarkıcı olarak geçirmiş durumdayım.30 olduğumda çok daha fazla olacak.

-Ama kendini şarkıcılıktan başka bir şeyde resmedemiyorsun değil mi?

BoA: Edemiyorum. evlenebilirim.Ama o zaman önce birini bulmalıyım (gülüyor)

-Gelecekte herhangi bir hevesinitutkun var mı?

BoA. Şu anda yaptığım tüm işlerde elimden gelenin en iyisini ortaya koymak istiyorum. Kore'de,Japonya'da ve Amerika'da sevdiğim müziği yapmaya devam edebilirsem çok mutlu olurum!

Orjinal kaynak:http://www.oricon.co...1207/index.html

İngilizce çeviri: BoAjjang forumu (noshadow31)

Türkçe Çeviri: BoA Turkey Ekibi

Daha fazla...